2 Kronieken 6:42

SVO HEERE God! wend het aangezicht Uws gezalfden niet af; gedenk der weldadigheden van David, Uw knecht.
WLCיְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל־תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑יךָ זָכְרָ֕ה לְחַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽךָ׃ פ
Trans.JHWH ’ĕlōhîm ’al-tāšēḇ pənê məšîḥeyḵā zāḵərâ ləḥasəḏê dāwîḏ ‘aḇədeḵā:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, David (koning)

Aantekeningen

O HEERE God! wend het aangezicht Uws gezalfden niet af; gedenk der weldadigheden van David, Uw knecht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָ֣ה

HEERE

אֱלֹהִ֔ים

God

אַל־

niet

תָּשֵׁ֖ב

wend

פְּנֵ֣י

het aangezicht

מְשִׁיחֶ֑יךָ

gezalfden

זָכְרָ֕ה

gedenk

לְ

-

חַֽסְדֵ֖י

der weldadigheden

דָּוִ֥יד

van David

עַבְדֶּֽךָ

Uw knecht


O HEERE God! wend het aangezicht Uws gezalfden niet af; gedenk der weldadigheden van David, Uw knecht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!